Apple pede desculpas para a Samsung em seu site

Apple x Samsung

Mais um capítulo na guerra entre a Apple e a Samsung. A empresa da maçã publicou, na versão britânica de seu site, um pedido de desculpas endereçado à Samsung, reconhecendo que a empresa sul-coreana não copiou o design do iPad em seu tablet Galaxy Tab.

A publicação do comunicado foi uma ordem da Justiça da inglesa que, em julho deste ano decidiu a favor da Samsung em uma ação movida pela Apple por quebra de patentes.

Segundo a corte, a Apple teria de tornar publico, por meio de jornais e internet, o pedido de desculpas. Em seu comunicado, a Apple reconhece a decisão, mas em nenhum momento utiliza a palavra desculpas em seu comunicado. Ao contrário, utiliza as palavras da própria corte para ressaltar o diferencial de seu produto.

“Os tablets Samsung pertencem à mesma família de design que inclui o iPad, da Apple. Entretanto, eles não têm a mesma discrição e simplicidade. Eles não são tão legais quanto o concorrente”, incluiu a Apple em seu texto.

Aqui está o link para o comunicado (em inglês), mas se preferir leia-o abaixo:

Samsung / Apple UK judgment

On 9th July 2012 the High Court of Justice of England and Wales ruled that Samsung Electronic (UK) Limited’s Galaxy Tablet Computer, namely the Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 and Tab 7.7 do not infringe Apple’s registered design No. 0000181607-0001. A copy of the full judgment of the High court is available on the following link www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.

In the ruling, the judge made several important points comparing the designs of the Apple and Samsung products:

“The extreme simplicity of the Apple design is striking. Overall it has undecorated flat surfaces with a plate of glass on the front all the way out to a very thin rim and a blank back. There is a crisp edge around the rim and a combination of curves, both at the corners and the sides. The design looks like an object the informed user would want to pick up and hold. It is an understated, smooth and simple product. It is a cool design.”

“The informed user’s overall impression of each of the Samsung Galaxy Tablets is the following. From the front they belong to the family which includes the Apple design; but the Samsung products are very thin, almost insubstantial members of that family with unusual details on the back. They do not have the same understated and extreme simplicity which is possessed by the Apple design. They are not as cool.”

That Judgment has effect throughout the European Union and was upheld by the Court of Appeal on 18 October 2012. A copy of the Court of Appeal’s judgment is available on the following link www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. There is no injunction in respect of the registered design in force anywhere in Europe.

However, in a case tried in Germany regarding the same patent, the court found that Samsung engaged in unfair competition by copying the iPad design. A U.S. jury also found Samsung guilty of infringing on Apple’s design and utility patents, awarding over one billion U.S. dollars in damages to Apple Inc. So while the U.K. court did not find Samsung guilty of infringement, other courts have recognized that in the course of creating its Galaxy tablet, Samsung willfully copied Apple’s far more popular iPad.

Quem vencerá a próxima batalha?!

One Comment on “Apple pede desculpas para a Samsung em seu site”

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.